Have the client note stick on a proposal even if you replace the item the note is attached to.